Fireblocks 백업 및 복구(Backup & Recovery) 공식 문서 (한글 번역)
원본: Fireblocks Help Center — Backup & Recovery 관련 핵심 11개 문서를 한글로 번역한 자료입니다.
번역 일자: 2026-04-17
문서 목록
개념 및 소개
모바일 키 공유분 백업 & 복구
워크스페이스 키 백업 & 복구
제3자 재해 복구 서비스(DRS)
핵심 요약
- "What to back up": 두 가지 별도 프로세스 — (A) 모바일 키 공유분 백업(사용자별, 개별 디바이스 교체/분실 시) + (B) 워크스페이스 키 백업(Extended Private Key, Fireblocks 서비스 중단 대비).
- "How": 네이티브 방식(고객 자체 에어갭 머신 + Recovery Utility 또는 Legacy Python 스크립트) 또는 제3자 DRS(CoinCover/Station70).
- "When to test": 반드시 테스트넷 워크스페이스에서만. 프로덕션 키 노출 금지.
- "14-day rule": 워크스페이스 생성 후 14일 이내에 키 공유분 백업을 완료하는 것을 Fireblocks가 강력히 권장.
번역 범위 외 참고 문서 (원본 영어만 보관)
아래 문서들은 핵심 11개에 포함되지는 않지만, 같은 backup/ 폴더에 원본 PDF/HTML이 그대로 보관되어 있습니다. 필요 시 참조하세요.
| 원본 제목 |
용도 |
요약 |
| About the Fireblocks Recovery Utility |
Recovery Utility 기능 전반 |
Backup 생성/Verify/Recover/Extended Keys/Raw Signing 등 모든 기능을 한 문서에서 소개. 06~08이 시나리오별 발췌 |
| Fireblocks Recovery Utility Release Notes |
릴리스 노트 |
Recovery Utility 버전별 변경 이력(v1.8.0 .json passphrase 업로드 등) |
| Fireblocks Vault Key Derivation Tool |
Vault Key Derivation |
오프라인 머신에서 특정 경로의 자산 지갑 주소를 파생하는 도구 |
| Verifying a recovery package |
복구 패키지 무결성 검증 |
받은 복구 키트를 실제 복구 전에 테스트/검증하는 절차 |
특수 시나리오(Special Cases)
| 원본 제목 |
용도 |
요약 |
| Mobile Key Share Backup and Recovery with a Third-Party DRS |
DRS + 모바일 키 공유분 |
09~11과 03이 합쳐진 특수 케이스. CoinCover/Station70에서 모바일 키 공유분까지 백업하는 흐름 |
| Using the Recovery Tool for raw signing |
Raw 서명 |
오프라인 머신에서 임의의 메시지/트랜잭션을 직접 서명하는 고급 기능 |
주변(Periphery)
| 원본 제목 |
용도 |
요약 |
| Importing your private keys to an external wallet |
다른 지갑으로 마이그레이션 |
복구한 개인키를 MetaMask 등 외부 지갑으로 가져오는 절차 |
| Withdrawing your assets |
자산 출금 |
재구성된 Vault에서 자산을 출금하는 절차 (Create a Withdrawal 옵션 상세) |
추가 번역이 필요한 경우 말씀해 주세요.